Menindaklanjuti skandal yang terjadi antara anggota grup idol Jepang AKB48, Minami Minegishi dengan anggota salah satu unit grup EXILE yang bernama Alan Shirahama yang dibeberkan oleh tabloid Shukan Bunshun, pihak manajemen AKB48 melalui Manajer AKB48 Teater Togasaki Tomonobu akhirnya mengeluarkan pernyataan resmi seperti berikut ini:
“Ini adalah mengenai skandal Minami Minegishi yang dilaporkan oleh sebuah majalah mingguan yang terbit hari ini. Kami telah memutuskan seperti apa hukuman untuknya dan karenanya, aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk menginformasikan kepada para fans mengenai hal ini.
Kami telah memutuskan untuk menurunkan Minami Minegishi menjadi anggota tim Trainee sebagai hukuman karena tindakannya yang menyebabkan gangguan bagi para fans akibat skandal ini. Penurunan ini akan berlaku pada tanggal 1 Februari 2013.
Selain itu, kami akan memberi informasi selebihnya mengenai jadwalnya segera setelah berbagai detil telah ditetapkan.
Ini adalah pengumuman yang mendadak, dan aku meminta maaf kepada seluruh fans. Tetaplah memberi dukungan kepada AKB48.
General Manager AKB48 Teater, Togasaki Tomonobu.”
Minegishi sendiri membuat sebuah pesan video untuk para fans-nya, yang dapat disaksikan di saluran YouTube resmi AKB48.
Mari kita simak video permintaan maafnya: